Ich beginne damit, dass ich Englisch studiert habe und während meines Studiums, als ich nach Hause kam, völlig unbewusst einen halben Satz auf Polnisch und einen halben auf Englisch gesprochen habe. Nach dem College normalisierte es sich langsam, ich vergaß einzelne polnische Wörter und ersetzte sie durch Englisch (und umgekehrt). Ich hatte eine Prüfung, die für mich ein Trauma war, ich sollte meine Meinung auf Englisch zu dem vom Prüfer vorgegebenen Thema äußern. Ich erinnere mich nicht gut an ihn. Jetzt habe ich neue Studien begonnen, die nichts mit Englisch zu tun haben, und seit langem verändere ich, wenn ich mit jemandem spreche, wenn ich einen Satz sage, manchmal ein Wort falsch. Es ist nicht üblich, aber ich habe bereits begonnen, es selbst zu bemerken. Natürlich ist mir bewusst, dass das angegebene Wort falsch geschrieben wurde und ich korrigiere es sofort. Ich fürchte, das ist etwas Ernsteres und ich sollte einen CT-Scan des Kopfes machen. Aber vielleicht liegt das an der Zweisprachigkeit.

Zweisprachigkeit kann sich tatsächlich auf Flexionsfehler auswirken. Sie schreiben nicht über den Prozentsatz der Verwendung beider Sprachen, die Sie häufiger verwenden, wenn Sie mit Menschen kommunizieren. Denn wenn Sie sowohl Polnisch als auch Englisch verwenden, können Fehler auftreten. Die Frage ist auch, ob sie auftreten, wenn man Englisch spricht, und welcher Art sie sind. Wenn Sie sich Sorgen machen, würde ich vorschlagen, zunächst einen Spezialisten (einen Logopäden, vorzugsweise mit Spezialisierung auf Zweisprachigkeit) zu konsultieren, um eine gründliche Diagnose zu erh alten, da die weitere Behandlung in Ihrem Fall davon abhängt.

Denken Sie daran, dass die Antwort unseres Experten informativ ist und keinen Arztbesuch ersetzt.

Katarzyna Bąkowicz

Spezialist im Bereich Medienkommunikation. Sie führt Einzeltherapien mit Erwachsenen und Kindern durch, Workshops zur Arbeit mit Körper, Stimme und Atem, Schulungen für Unternehmen.

Weitere Ratschläge von diesem Experten

Wortkonjugationsfehler bei Zweisprachigkeit [Expertentipp]Ein Vierjähriger erkennt keine Farben. Wie kann man überprüfen, ob es sich richtig entwickelt? [Fachberatung]Kann ein Erwachsener einen Sprachfehler beseitigen? [Fachberatung]Ist es möglich, einen Sprachfehler bei einem Erwachsenen zu heilen? [Fachberatung]Kann ich meinen Sprachfehler selbst korrigieren? [Fachberatung]Ist Stottern bei Erwachsenen heilbar? [Fachberatung]Helfen Stopper-Übungen bei einem Sprachfehler? [Fachberatung]Warum ein Babyhat einen offenen Mund und eine herausgestreckte Zunge? [Fachberatung]Das Kind hört auf zu reden. Mutismus oder sturer Charakter? [Fachberatung]Wie spricht man "sz" und "cz" richtig aus? [Fachberatung]Wie kann man die Sprachentwicklung eines Kindes unterstützen? [Fachberatung]Wie sieht eine Logopädie aus? [Fachberatung]Wie ermutigt man ein Kind zum Lernen? [Fachberatung]Stottern bei einem Kind. Warum gibt es keine Verbesserung nach dem Training? [Fachberatung]Korrektur eines erwachsenen Lispelns [Expertenrat]Ein kurzes Frenulum bei einem Kind und Sprachstörungen [Expertenrat]Teenager hat Kopfschmerzen und vergisst Worte [Expertenrat]Langsamer Sprachverlust bei einem Erwachsenen [Expertenrat]Problem mit der freien Meinungsäußerung und dem Vergessen von Wörtern [Expertenrat]Sprachprobleme bei Erwachsenen [Expertenrat]Ich vermeide Menschen, indem ich stottere. Wo Sie Hilfe bekommen [Fachberatung]Sprachentwicklung bei einem Dreijährigen [Expertentipp]Sauerstoffversorgung des Buchstabens C bei einem Erwachsenen [Expertenrat] Sauerstoffversorgung im Erwachsenen alter [Expertenrat]Stress und Wort- und Sprachvergessen [Expertentipp]Der Dreijährige sagt sehr wenig [Expertentipp]Beeinträchtigung der Sprache und mangelnde Fortschritte nach dem Training [Expertenrat]Aussprache. Ein 3,5-jähriges Kind präsentiert Geräusche [Expertentipp]Eine hervorstehende Zunge bei einem Kind. Wie kann man es verhindern? [Fachberatung]Beim Schreiben Wörter vergessen und Buchstaben umstellen [Expertentipp]

Kategorie:

Gesundheit des Kindes